CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 16

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2

8.2

and Michell.

Of these, M. May have quarters in the Police Station, by direction of the Secretary of State, Despatch No: 31 of 6th September 1844.

Mr. Couldwell lived there also.

It is advisable that every member of the Police Force, whether of the upper or lower ranks, should reside in the place set apart for the Force.

As the successor to Mr. Grand Be, it was decided that the Hong Kong Government's ruling in the case of the Superintendent of Police was applicable to the Assistant Superintendent, as otherwise the Assistant Superintendent would have been a singular exception to the provision of the entire Force.

M. Alexander no longer dwells in the barracks.

In the Court House, Mr. Smithers, the Master of the Supreme Court, occupies, with his family, 2 rooms, under the charge of the Registrar.

Mr. Trotter's rooms are at present occupied, during his absence, by Mr. Mason, Deputy Registrar.

There seems to have been a delicacy in interfering with the Chief Justice's block, and hence Mr. Trotter has never been disturbed.

The 3 remaining Officers of Government no longer reside in the Harbor Master's Office, and this brings...

Edit History

2026-05-18 00:05:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2 8.2 and Michell. Of these, M. May have quarters in the Police Station, by direction of the Secretary of State, Despatch No: 31 of 6th September 1844. Mr. Couldwell lived there also. It is advisable that every member of the Police Force, whether of the upper or lower ranks, should reside in the place set apart for the Force. As the successor to Mr. Grand Be, it was decided that the Hong Kong Government's ruling in the case of the Superintendent of Police was applicable to the Assistant Superintendent, as otherwise the Assistant Superintendent would have been a singular exception to the provision of the entire Force. M. Alexander no longer dwells in the barracks. In the Court House, Mr. Smithers, the Master of the Supreme Court, occupies, with his family, 2 rooms, under the charge of the Registrar. Mr. Trotter's rooms are at present occupied, during his absence, by Mr. Mason, Deputy Registrar. There seems to have been a delicacy in interfering with the Chief Justice's block, and hence Mr. Trotter has never been disturbed. The 3 remaining Officers of Government no longer reside in the Harbor Master's Office, and this brings...
Baseline (Original)
2 8.2 and Michell. Of these, M. May have gunsters in the Police Station, by direction of the Secretary of Starten, de Despatch N: 31 of 6th September 1844 Mr. Couldwell lived there alou necessity, of as the successor, Mr. Grand Be, and, for it is advisable that every member of the Police Free, whether of the upper or lower ranks, should reside in the place set apart for the Free. What were decided the Hoo Hanne Government in the case of the Superintendent of Plice Emsidered applicable to the Assistant, as otherwise the Assistant Superin- -tendent imild have been a Singulor by no Mod 3. 15 exception to the firvition of the entire Force. M. Alexander no longer divells. } in the brat Horse, Mr. Smithers, the Mother of the Supreme Court, recufics, with his family, 2 rooms, charge of the Rewilding. ! and love Mr. Trotter's rooms are at present -held, during his absence, by MW- Mason, Deputy Registros. There seems to have been an delicacy sie interfering with the Chop Justice's bleak, and hence M. Trotter has never been disturbed. The 3 remaining Officers of Government no longer reside in the "Harbor Master's Office, and this brings
2026-05-18 00:05:22 · Baseline
View content

2

8.2

and Michell.

Of these, M. May have gunsters in the Police Station, by direction of the Secretary of Starten, de Despatch N: 31 of 6th September 1844

Mr. Couldwell lived there alou

necessity,

of

as the successor, Mr. Grand Be, and, for it is advisable that every member of the Police Free, whether of the upper or lower ranks, should reside in the place set apart for the Free. What were decided

the Hoo

Hanne Government in the case of the Superintendent of Plice Emsidered applicable to the Assistant, as otherwise the Assistant Superin- -tendent imild have been a Singulor

by

no

Mod

3.

15

exception to the firvition of the entire

Force.

M. Alexander no longer divells.

}

in

the brat Horse, Mr. Smithers, the Mother of the Supreme Court, recufics, with his family, 2 rooms, charge of the Rewilding.

!

and love

Mr. Trotter's rooms are at present

-held, during his absence, by MW- Mason, Deputy Registros.

There seems to have been an

delicacy sie interfering with the Chop Justice's bleak, and hence M. Trotter has never been disturbed.

The 3 remaining Officers of Government no longer reside in the "Harbor Master's Office, and this brings

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.